헷갈리는 영어 표현: Study vs. Learn, 이젠 완벽하게 구분하자!(+그 외 표현)
Study vs. Learn 혹시 Study 와 Learn 의 차이 때문에 고민한 적 있으신가요? 한국어로는 둘 다 '공부하다', '배우다'로 번역되지만, 원어민들은 이 두 단어를 매우 명확하게 구분해서 사용합니다. 오늘 이 글에서는 두 단어의 핵심 뉘앙스 차이 를 완벽하게 정리하고, 더 나아가 원어민들이 일상에서 자주 쓰는 관련 표현 5가지까지 함께 소개해 드릴게요! 이 글을 읽고 나면 여러분의 영어 표현력이 한 단계 업그레이드될 것입니다! 1. Study: 의도적인 노력 과 과정 (The Process) Study 의 핵심은 '학문적인 지식이나 정보를 얻기 위해 시간과 노력을 들이는 행위 그 자체' 입니다. 즉, 책상에 앉아 교재를 읽거나, 암기하거나, 복습하는 '과정' 에 초점이 맞춰져 있습니다. 핵심 뉘앙스: 의식적인 노력 (Effort) , 학문적 탐구, 시험 준비. Study의 대상: 역사, 수학, 문법 규칙, 시험 범위 등. 예시: "I have to study for my final exams tonight." (나는 오늘 밤 기말고사 공부를 해야 해 .) "She is studying the impact of climate change." (그녀는 기후 변화의 영향을 연구하고 있다 .) 💡 주의할 점: Study를 열심히 했더라도, 결과적으로 내용을 이해하거나 습득하지 못할 수도 있습니다 . Study는 '노력하는 행동'까지만 책임집니다. 2. Learn: 지식이나 기술의 습득 과 결과 (The Result) Learn 의 핵심은 '새로운 지식이나 기술을 내 것으로 만들어 완전히 이해하고 습득하게 되는 결과 ' 입니다. 단순히 책을 읽는 것을 넘어, 경험이나 연습을 통해 '할 수 있게 되는 상태' 로 변하는 것을 의미합니다. 핵심 뉘앙스: 기술 습득 (Acquisition) , 깨달음, 경험...